CONDICIONES DE COMPRAVENTA

1. Aspectos generales: las siguientes condiciones de compraventa solo se aplicarán a nuestras órdenes de compra y a nuestras operaciones. Las modificaciones o adiciones, así como las condiciones de venta del proveedor que difieran de las condiciones de compraventa que se recogen a continuación, solo se considerarán aceptadas si hubieran sido confirmadas por escrito por nosotros a modo de apéndice incluido en nuestras condiciones de compraventa. La aceptación de entregas o de servicios, o bien el pago de dichas entregas o servicios, no constituirán aprobación alguna de las condiciones de venta del proveedor. En la medida en que no hayamos llegado a ningún acuerdo que se contemple en las presentes condiciones de compraventa, se aplicarán las disposiciones vigentes que procedan.

2. Fijación del precio: los precios acordados serán precios fijos e incluirán la entrega con derechos pagados en Oberursel («DDP», INCOTERMS 2010). Las entregas franco fábrica necesitarán nuestra autorización por escrito. Independientemente de la fijación del precio, la mercancía viajará por cuenta y riesgo del proveedor.
En el caso de entregas franco fábrica, el expedidor deberá elegir la ruta más adecuada para la mercancía.

3. Pago: tras la recepción de la factura, procederemos al pago en el plazo de 14 días con un 3 % de descuento sobre el importe neto o en 30 días; en este caso, se abonará el importe íntegro. Esto será válido tanto para los pagos a plazos como para los pagos finales. El plazo de pago comenzará, siempre y cuando las mercancías lleguen libres de cualquier tipo de desperfecto, en el momento de la recepción de la factura.
Por lo demás, se aplicarán las normativas legales correspondientes a la versión más reciente del Código Civil.

4. Causa de fuerza mayor: cualquier causa de fuerza mayor nos eximirá de la obligación de llevar a cabo la compra.

5. Garantías y objeciones: el proveedor garantiza la ausencia de defectos en las mercancías que haya suministrado; no obstante, si nos entregara mercancías defectuosas, la aceptación de dichas mercancías por nuestra parte no significará la aprobación de los defectos en cuestión. En este caso, nos reservamos todos los derechos contemplados por el órgano legislador.
A través de la aceptación de la orden de compra, el proveedor declara expresamente que las mercancías suministradas por él no están sujetas a derechos de terceros, especialmente a cualquier tipo de derecho de protección, y se compromete a que si, a pesar de todo, pudieran reclamarse derechos de terceros, nos eximirá de toda responsabilidad al respecto.

6. Plazo de entrega: los plazos de entrega acordados con nosotros se basarán en las operaciones fijas en virtud del artículo 374 del Código de Comercio y, por ende, deberán cumplirse escrupulosamente. En este sentido, las entregas parciales solo estarán autorizadas si hubieran sido solicitadas expresamente por nuestra parte. Tan pronto como el proveedor tenga conocimiento de que no va a ser posible efectuar una entrega a tiempo o de que solo va a poder efectuarse en parte, deberá proceder a notificarnos esta circunstancia sin demora y a indicar los motivos y la duración prevista del retraso en cuestión. En caso de retraso, nos reservamos todos los derechos que nos asisten y que están contemplados por la ley, incluida la declaración de resolución del contrato.

7. Embalaje: el producto deberá embalarse de forma adecuada, con arreglo a las disposiciones legales y a las normas de transporte que procedan. En el caso de que el embalaje corriera por cuenta del comprador, en la factura solo deberán incluirse los costes propios. En el caso de la devolución de embalajes prestados, se aplicarán los acuerdos correspondientes a los que se hubiera llegado de forma especial con el proveedor. Si se produjeran daños causados por el transporte que pudieran atribuirse a un embalaje defectuoso, el responsable será el proveedor.

8. Confidencialidad: los diseños, los bocetos y cualesquiera otros documentos que se añadan a nuestras solicitudes o encargos seguirán siendo de nuestra propiedad, y no podrán ser utilizados con otros fines sin nuestro permiso.

9. Aviso de envío y factura: todos los envíos deberán ir acompañados de albaranes de entrega. Los avisos de envío y las facturas deberán presentarse inmediatamente después de la entrega de las mercancías.

10. Lugar de cumplimiento, jurisdicción y derecho aplicable: el lugar de cumplimiento y la jurisdicción corresponderán a Bad Homburg vor der Höhe.
La relación contractual se regirá por las leyes de la República Federal de Alemania, con exclusión de las disposiciones relativas a conflicto de leyes. Queda excluida la aplicación de la ley uniforme sobre la venta internacional de bienes muebles, así como sobre la celebración de contratos internacionales de compraventa de bienes muebles.
En lo que respecta a la relación contractual, se aplicarán las condiciones INCOTERMS de la Cámara de Comercio Internacional en su versión más reciente en cada momento.

11. Miscelánea: los pedidos u otros pactos acordados de forma oral o por vía telefónica, así como los acuerdos que pudieran diferir de nuestras condiciones de compraventa, solo serán válidos si cuentan con nuestra confirmación explícita.

NEUBRONNER GMBH & CO. KG, a fecha 1/2002